Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

моя вторая родина не Греция

Они утверждают что моя вторая родина - Франция и красочно расписывают что, да как, да почему
(cтрана красоты, вкуса и красных вин распахивает для вас свои объятия. Звучит музыка, ностальгически шепчут о вечной любви шансонье, но сквозь романтический флер слышны и звон шпаг, и рев революций… Романтика и драма, тонкость и страсть слились во Франции в один бурлящий коктейль, но ведь и вы не выносите скуки! Вам предначертано прожить эту жизнь красиво и со вкусом, страстно любить и ненавидеть, с упоением бороться и с удовольствием прощать, наслаждаться многообразием изысканной кухни и любовью во всем ее чувственном великолепии… )

И за это я им прощаю что они - ТЕСТ)) Терпеть не могу тесты)))
Мой результат теста
PS А Греция тогда не вторая моя родина - а ПЕРВАЯ. А Россия - единственная.
PPS Желаю всем накануне подвыпившим и заблудившимся и прочим алчущим и жаждущим определиться с родиной)))

(no subject)

Сегодня со мной случилось нечто... кинематографическое. Я пела в цсо, среди зрителей был старый разведчик - перед концертом он шутил, говорил по-немецки и рассказывал как его забрасывали в тыл к немцам и как это было страшно, тут же над собой подшучивая. Такой веселый, бодрый и подтянутый для своих почти 90 лет. В этой программе я пою "Ночь светла" и когда я ее запела, вдруг неожиданно для себя подошла к нему и мы танцевали, и это было потрясающе. К счастью, у меня третий день подряд концерты, я была распета и могла петь, ну, если не стоя на голове, то вальсируя с Штирлицем смогла и это мне как-то даже помогло брать легко самые высокие ноты.
Дневник существует именно для того чтобы записывать такие события. Удивительно, что в другой программе я пою свой перевод "Пор уна кабеза" и всегда рассказываю о том, как прославил это танго сначала Гардель, а потом Аль Пачино в роли ветерана в фильме "Запах женщины", и о том, как долго репетировали и снимали эту трехминутную сцену, вот эту самую, которая сегодня случилась со мной, сама собой, без репетиций, такая вот добрая улыбка самой жизни))):

Татьяна Конькова с программой ПОД НЕБОМ ПАРИЖА

Друзья, приходите в четверг на мой концерт. Во-первых, мне интересно, насколько вам будут интересны мои переводы Эдит Пиаф, во-вторых, концерт будет в лучшем по соотношению цена-качество клубе из всех, где мне приходилось бывать. Очень красивый интерьер, очень достойная кухня, очень недорого. В третьих, мои дорогие, вход будет свободным, поэтому рада вас пригласить сейчас, потому как я еще страшно напрягаюсь насчет упоминания цен на билеты))).

ИЗ АНОНСА: Прозвучат самые известные песни Эдит Пиаф («Милорд», «Легионер», «Падам» и др.) по-русски в авторском переводе Татьяны Коньковой (меня, то есть)))
а также другие милые сердцу произведения знаменитых французских шансонье…
Фортепиано - Азалия Султанова.
Вход свободный.
10.02 в 20-00, клуб МАРСЕЛЬ (М.Новослободская)
ул. Краснопролетарская 16/1 (в том же доме культовый магазин "Путь к себе")
заказ столиков +7 (495) 232-47-02
Под катом - клип ПОД НЕБОМ ПАРИЖА работы poliakov_i с моим переводом,
про который я уже писала, на случай если кто не видел:Collapse )

Еще один перевод из репертуара Эдит Пиаф -

знаменитый чудный вальс "Sur le ciel de Paris" (простите мой французский, ибо припев я оставила на языке оригинала - кажется, он понятен практически без слов))))
Опять рассчитываю на конструктивную критику (все-таки удобно, знаете, когда друг вашей семьи - филолог, переводчик, уж что-что, а критика - это то, на что я всегда могу рассчитывать от нашей бесценной dosit))), но и вы присоединяйтесь, господа - мне безумно интересно что вы об этом думаете. Итак, перевод мой, вокал мой, аккордеон Леши Соколова, небо - Парижа, текст перевода под катом:



Collapse )

Кабаре НЕЖНОСТЬ, Италия (песенка-шуточка)

А вот такой смешной клип, который Игорь poliakov_i (о котором я писала в предыдущем посте) смастерил из старого "голубого огонька" и нашей песенки при Италию (в свою очередь песенка легко смастерилась мной из стишка примерно пятилетней давности и теперь играется на наших концертах)
Желаю вам хороших выходных, по возможности "пить легкое кьянти, купаться в заливе, валяться под зонтиком", о чем и поется в песенке:

"не ждите чудес - создавайте их сами...

По городу дама ходит с усами,
Наклеила дома - и ходит с усами -
Не ждите чудес - создавайте их САМИ!!!"

Удивительная история случилась минувшим летом моего минувшего персонального года: Илья написал музыку, мы написали текст, появилась песня МОН АМИ, мы спели ее в клубе Союза Композиторов, через пару недель я уехала в Париж о котором всю предыдущую мою жизнь я так мечтала (спасибо моему папочке - как много моих мечт осуществляется при его материальной поддержке!), я выгуливала в Париже мои шляпки и напевала: "Ах если бы знали Вы, как пуст без вас Париж, как скучно мне в Париже".


А теперь то, к чему я, собственно клоню: по поводу (или без) в эту субботу Кабаре НЕЖНОСТЬ с программой МОН АМИ в клубе выпускников МГУ. По-моему, это лучший способ устроить праздник. Лирический теплый весенний концерт в прекрасном старинном особняке в районе м.Новокузнецкая по адресу Черниговский переулок, дом 9/13, строение 2. К клубу теперь прилагается терраса http://www.mgu-club.ru/. Итак, в субботу, 15 мая в 19-00 я надеюсь снова увидеть моих дорогих друзей!!! Благодаря музыке друзей у меня куда больше, чем могло бы быть, и среди них есть такие чудесные и талантливые, что остается только развести руками))) Многие чудеса в моей жизни случились как бы сами собой))) А некоторые происходят потому что дорогие мне и любимые люди прикладывают для этого усилия... спасибо... спасибо... спасибо... спасибо...

PS По поводу цитаты - я так и не уверена что его написал определенно вятский поэт В.МАКИН, но традиционно приписываю ему эти бессмертные любимые строки. СПАСИБО!!!)))

(no subject)

Недавно я попросила Ирину Богушевскую послушать нашу Девочку-звезду. Ибо чье мнение может быть более авторитетным, чем мнение Ирины Александровны, делающей интеллигентную музыку вопреки и наперекор законам отечественного шоу-бизнеса? Потому-то я постоянно и с интересом читаю ее журнал - один их самых занимательных, в livejournal, поскольку bogushevich еще и блестящий стилист. Не говоря уже об описываемых ситуациях, которые мне в миниатюрном виде подворачиваются и с которыми я не знаю как справиться. Вот и сейчас - артдиректор одного клуба сообразил на одного поставить нас в воскресенье в 22-00, а я не знаю ни бездельников, ни просто даже сумасшедших, которые попрутся на бауманскую в воскресенье к 22 слушать Кабаре НЕЖНОСТЬ, да еще за деньги.
Я уже давно утешаю себя тем, что Ирине Александровне наша музыка понравилась, потому что для начинающего коллектива не столь важно какому количеству нравится музыка, как КОМУ именно, а у нас с этим все чудесно. Вот что ответила Ирина Александровна:

Вы знаете, мне очень понравилось. Чистая, красивая вещь.

В нашей программе "Синематограф" эта песня посвящается Мэри Пикфорд - "девочке с золотым сердцем", Золушке, златовласке, милому ангелу, первой звезде Голливуда, возлюбленной Америки, самой юной американской невесте...

PS После рассказа о таких женщинах как-то глупо унывать из-за пустяка...

обращайтесь за советом к дяде яше)

Суровый и справедливый dyadya_yasha строго мне вчера запретил заниматься самолечением и был прав. Спасибо моему дорогому другу и коллеге за спасение моего голоса, который частично после визита в поликлинику Большого Театра к фантастическом доктору-фониатру Гвоздецкой был восстановлен инъекциями и возлияниями на связки какой-то волшебной гадкой на вкус жидкости, что и позволило мне все-таки спеть те несколько вещей, которые Стас не смог бы спеть без меня.
Если утром и днем мне казалось что это наикошмарнейший день в моей жизни, то с наступлением темноты тучи рассеялись. Солнце засияло в "Марселе" в виде чудесной nutsh, которую я знала доселе только как автора великолепных фотографий, умеющего обычное превратить в необычайное и овеществлять несуществующее. Наташа и сама удивительно прекрасная, я, как поклонница всех красивых женщин (думаю, это отдельное искусство - быть красивой женщиной), бесконечно счастлива знакомству с Наташей))).
Была рада видеть Диму feinstein - замечательного поэта, и... не знаю есть ли у нас эквивалент слова сонграйтер, которым я стесняюсь пользоваться, есть есть - подскажите)))) Дима подарил мне свой новый диск.
Была рада видеть моих дорогих друзей Инночкуsunray__, olga_sorokina, Танечку qwesa, а особенно Сашу az_ac, он прислал мне мою фотографию со вчерашнего концерта - сижу в зале и наслаждаюсь Кабаре НЕЖНОСТЬ, играющими без меня. С нежностью их обожаю всех - Стаса, Илью, Макса, Вову, даже Алексеева)))). Они потрясающие музыканты!
</a>
А дальше для тех, кому интересно про связки:
Collapse )

Мои смешные музыкальные дети...

Взбиваю блендером клюкву с сахаром, блендер жужжит, Осенька (2 года 9 мес.) комментирует:
- Мама готовит песню...
Сеня (15 лет 9 мес.) показывает мне обложку альбома Джими Хендрикса:
- Смотри, мам, какая у Хендрикса обложка альбома - на ней много-много голых теть. Я такую же хочу...

В общих чертах их интересы совпадают - оба неравнодушны к музыке, разница в деталях)))
Немного фотографий моих детей по просьбе замечательной, доброй и прекрасной Марины seaseas
Это осенний Осенька:

Арсений и Иосиф

Выгуливаем барабанную палочку:Collapse )